La vérité était que j'avais passé un journée assez moyenne. J'étais de retour à Toronto depuis quelques jours à peine. J'avais déjà eu la chance de croiser Rosalie. Nos retrouvailles ne s'étaient pas passées à merveilles mais ça n'avait pas non plus été une catastrophe. Si ça en avait été une, elle n'aurait certainement pas accepté de dîner avec moi un de ces soirs. Mais la voir pleurer m'avait fait beaucoup de peine. Je n'avais jamais voulu la mettre dans un tel état. Finalement, j'avais assisté à mon entraînement comme tous les jours mais je n'étais pas très concentré. Je me demandais ce que j'allais faire pour récupérer la jolie Rosalie. Cela pouvait paraître un peu gnian-gnian, cul-cul la praline, mais je considérais Rosalie comme la femme de ma vie. Ou en tout cas, aussi longtemps qu'elle pourrait me supporter à ses côtés, si du moins j'arrivais à lui prouver que je n'étais pas que ce salopard qui l'avait abandonnée du jour au lendemain, que je valais un peu plus que ça et que jamais plus je ne la ferais souffrir comme je l'avais fait. Rosalie était la seule femme que je n'avais jamais aimée et j'espérais que ça serait peut-être la dernière. Alors oui, j'étais un peu déconcentré sur le terrain. Dîner romantique ou plutôt un truc bien simple et décontracté? Je ne désirais pas la brusquer ou l'impressionner. Je voulais qu'elle sache que même si j'étais connu, je n'avais pas changé pour autant. J'étais toujours le même, celui dont elle était tombée amoureuse quatre ans et demi plus tôt. A la fin de la journée, histoire d'oublier un peu l'entraînement pourri et pour arrêter un peu de me poser trop de questions, j'étais allé au café pour boire un dernier verre avant de rentrer chez moi. Je pénétrai dans le bâtiment et de loin, je vis une silhouette qui m'était familière. Swann? Je n'étais pas sûr à cent pour cent que ce soit elle, alors je m'approchai de la table où elle était assise. Un sourire aux lèvres, je dis calmement: "Mademoiselle Johnson?" J'étais à présent sûr que c'était elle puisque je m'étais rapprochée de façon à bien la voir. J'étais heureux de la retrouver. Elle m'avait beaucoup aidé dans mes recherches sur ma mère, au tout début de mon enquête, et on s'était très bien entendu à cette époque. Je l'avais d'ailleurs gardé informée au fur et à mesure des avancées de mon enquête et elle avait été la première - et peut-être même la seule? - à avoir été mise au courant sur les vraies raisons de la simulation de mort de ma mère.

Je n'avais pas imaginé tomber sur Swann mais ce n'était clairement pas une mauvaise surprise. Cette fille était vraiment chouette. Pas toujours très douée avec les gens mais qu'importait. C'était sûrement ce qui faisait son charme. J'avais l'impression qu'elle était différente des autres et c'était agréable de constater qu'elle n'était pas qu'un mouton dans un troupeau de femmes superficielles. Je vis bien qu'elle dû prendre quelques secondes pour me reconnaître après que je l'eu abordée. Elle ne devait sans aucun doute pas s'attendre à me voir, tout comme je n'avais pas pensé la trouver attablée ici, seule avec un verre et visiblement en plein travail d'après ce que je pouvais déduire de ce que je voyais. "Monsieur Williamson !" Je souris à son accolade un peu étrange. C'était flagrant qu'elle n'avait pas l'habitude de ce genre de contact mais son effort était tout à fait appréciable. Je lui rendis son geste avant qu'elle ne s'éloigne en reprenant la parole, me bombardant littéralement de questions. "Comment tu vas ? Qu'est-ce que tu deviens ? Assieds toi, tu as le temps de prendre un verre ?" Je ne pus m'empêcher de rire gentiment face à ce flot d'interrogations. Aurais-je seulement le temps d'en placer une? "Désolée pour le débit de questions, je ne m'attendais pas à te rencontrer..." Honnêtement? Ce n'était absolument pas un drame et je n'allais pas lui en vouloir pour si peu. "Y a pas de problème. Je commence par la fin: oui, j'ai le temps de boire un verre." Je souris en m'installant face à elle. Je passai rapidement commande auprès d'une serveuse qui passait par là puis je reposai toute mon attention sur la jolie brune. "Je vais bien, je te remercie. Et toi, comment tu vas? Je te dérange en plein travail?" Je choisis délibérément de ne pas répondre à sa question qui était "qu'est-ce-que tu deviens?". Parce que sincèrement, que répondre? Que comme elle le savait, ma mère m'avait abandonnée parce qu'elle était malheureuse avec mon père et moi, qu'elle a simulé sa propre mort ce qui a causé un chagrin énorme au lieu de simplement nous quitter comme une personne normale le ferait mais qu'à part ça, tout allait bien? Ah et que je tentais de reconquérir la seule femme que je n'avais jamais aimée aussi et que ça n'allait pas être de tout repos parce que j'avais fait la plus grosse boulette de ma vie en la laissant derrière moi du jour au lendemain sans lui donner la moindre nouvelles. On aurait largement le temps d'en parler plus tard. Pour le moment, je voulais juste savoir comment elle, elle allait. On s'était déjà bien assez concentré sur moi quand on avait enquêté sur ma mère ensemble. Il était temps de se focaliser un peu sur la jeune femme.